Едем к древностям Турецкой ривьеры

Между Измиром и Аланьей много лет назад можно было стать героем античной трагедии. Рассказываем про все места на побережье, где можно почувствовать себя хотя бы Индианой Джонсом.

Измир и окрестности

Один из крупнейших (и старейших) городов Турции. Ещё сто лет назад в мире его называли Смирной. В центре древнего города была Агора: сейчас можно посмотреть на руины её фундамента. Внутренний двор Агоры превратили в приподнятую террасу, засыпав фундамент до краёв грунтом, а пространство внутреннего двора-террасы было окружено портиками.

Кадифекале — крепость города, которую в III веке построили по указанию Александра Македонского. Она стоит на высоте 186 метров над уровнем моря, с неё открывается потрясающий вид на город. Часть форта была разрушена, но остались стоять Северная и Восточная стены, а также пять 20-35 метровых башен.

Древний город Эфес — долгожитель и сосед Смирны, который застал и греческий, и римский периоды. Существовал между IV веком до н.э. и XV веком н.э., несмотря на все землетрясения, войны, болезни и пожары. Он был действительно богат: в нём были свои чудеса света, одна из величайших библиотек в мире и большая гимназия.

Храм Артемиды был построен в VI веке до нашей эры. Его огромные размеры вдвое превышали размеры других греческих храмов, в том числе и Парфенон. Нетронутым он простоял примерно 200 лет: сначала его разрушил пожар, а в 267 году — нашествие готов. Оба раза храм восстанавливали и отстраивали, но в 401 году его окончательно снесли христиане. Теперь о величайшем храме древнего Средиземноморья напоминают только фундамент и одинокая колонна.

Библиотека Цельса сохранилась получше — это одно из наиболее впечатляющих зданий города. В период существования Римской империи она считалась одной из крупнейших библиотек древних времен.

Театр Эфеса — монументальное сооружение на склоне холма, с которого открывается вид на бухты Эгейского моря. Трехэтажное здание высотой 18 метров старше 2300 лет и раньше оно вмещало до 24 тысяч человек. Фасад театра когда-то был украшен рельефами, колоннами с нишами, окнами и статуями. 

Что ещё посмотреть в Измире и окрестностях

Исторический лифт — Асансёр. Когда-то на месте района Караташ был пустующий карьер. В процессе расширения города, а именно — построек местной еврейской общины в XIX веке, горожанам понадобилось связать между собой улицы на побережье и на вершине скалы. Для этого построили лестницу — она была крутой и длинной, в 155 ступеней. 

На верхней улице жила еврейская семья Дэвидас, одного из состоятельных из морских купцов. А на нижней улице находился дом еврейского бизнесмена Несима Леви. Однажды глава семьи Дэвидас упал на лестнице и сломал ногу. Из-за этого его друг Несим Леви решил построить такой же лифт, какие видел в европейских городах. Проект Асансёра разрабатывали итальянские и французские инженеры, строительство закончили в 1907 году.

Руины Грота Семи Спящих —  византийский некрополь, где можно увидеть десятки высеченных в скале гробниц. Грот — одно из мест, связанных с легендой о группе молодых людей, которые спрятались в пещере, а спустя годы проснулись и обнаружили, что мир изменился. 

Денизли

Здесь находится Памуккале — курорт на термальных водах. Здесь есть комплекс из 17 термальных минеральных источников, травертиновые террасы с водоемами и развалины античных городов.

Травертины Памуккале. Минеральная вода, нагретая недрами земли от +30 до +100 °C, тысячелетиями стекала по склонам вулканического плато и образовывала травертины — небольшие природные бассейны причудливой формы с бортиками из известняка. За столетия этот белый покров закрыл весь склон плоскогорья, и сегодня Памуккале (с турецкого — «хлопковый замок») действительно выглядит как огромная гора хлопка.

Иераполис. Во II веке римляне построили рядом с травертинами город, который впоследствии стал курортом. На протяжении многих десятилетий в окрестностях источников ведутся раскопки, которые многое рассказывают о жизни древнего поселения. Главная улица протяжённостью около 1 км делит город на две части, и по обе её стороны находились аркады, магазины и мастерские. 

Как и у любого приличного римского города, у Иераполиса есть свой театр и точка для лучших фотографий в Instagram.

Плутонион или Ворота в Ад. Место проведения жертвоприношений и других ритуалов в честь повелителя царства мёртвых — Плутона. В это время подходить к воротам разрешалось только жрецам. Животные проходили по узкому проходу, выходили на арену и падали замертво без вмешательства человека. Эти показательные церемонии вселяли страх в публику и подкрепляли веру в потусторонний мир. Сейчас объяснение паранормальному нашли ученые: врата находились рядом с пещерой, из которой исходили ядовитые испарения от подземных источников, способные убить любое живое существо. 

Лаодикея — древний город недалеко от Иераполиса. Он был основан в III веке до нашей эры царём Селевкидов Антиохом II. Город находился во Фригии, на границе с Карией, и занимал важное место в долине на торговом пути от Эгейского моря вглубь страны. В Ладодикее находился самый большой стадион в Анатолии, два театра, четыре банных комплекса, по пять агор и нимфеумов, два монументальных входа, а ещё булевтерий, храмы, аллеи. Также все четыре стороны города окружены некрополями. 

Что ещё посмотреть в Денизли

Телерифик — канатная дорога, которая поднимается на плато Багбаши высотой 1500 метров.

Бассейн Клеопатры — теплый бассейн с минеральной водой, где Клеопатра никогда и не была. Но окунуться всё равно приятно.

Озеро Салда — белый песок и вода ярко-голубого цвета. Тектоническое озеро глубиной 184 метра, с низким содержанием соли и высоким содержанием щелочей. Озеро бирюзовое — это из-за доисторических белых пород бактериального происхождения, которые называются строматолиты.

Бодрум

Галикарнас — богатый греческий город, известный грандиозными сооружениями. Здесь был Мавзолей, одно из семи чудес света. Но из-за землетрясений от этого чуда мало что осталось. Город был под властью Персии, Афин, Спарты и Рима, поэтому здесь ещё есть что посмотреть.

Мавзолей в Галикарнасе. Или то, что осталось от огромной гробницы Мавсола, построенной приблизительно в 350 году до н. э. Когда-то это было величественное сооружение высотой 46 метров, с 36 колоннами, статуями и скульптурами с изображением сцен из греческой мифологии.

Замок Бодрума. Его построили между 1406 и 1522 годами рыцари-крестоносцы на скалистом полуострове между двумя портами. При строительстве использовали камни Мавзолея, который на тот момент уже был разрушен. Но в 1522 году крестоносцы покинули Бодрум — после того, как близлежащий остров Родос взяли турки. Крепость отреставрировали в 1960 году, теперь она используется в качестве Музея подводной археологии Бодрума. Там выставлены артефакты, которые извлекли из затонувших в этом районе кораблей.

Античный театр Бодрума. Амфитеатр IV века до н.э. теперь — хорошая смотровая площадка. Поднимитесь по ступенькам на вершину зрительного зала, чтобы запечатлеть основные достопримечательности и близлежащий остров Кара-Ада. В ясный день можно увидеть греческий остров Кос. Оцените акустику амфитеатра: если вы подниметесь наверх, вы будете хорошо слышать голоса внизу.

Бодрумские мельницы. На полуострове Бодрум есть много исторических ветряных мельниц на возвышенностях между центром Бодрума и районом Гумбет. Хотя условия для мельниц не очень хорошие, и в данный момент они заброшены, вид на море в этом районе потрясающий. Приходите на закате за лучшими фотографиями.

Мармарис

Мармарис нельзя назвать городком, богатым на экскурсионные места — прежде всего это курорт для пляжного отдыха. Поэтому выбирайтесь в окрестности.

Замок Мармариса. Первые сведения о замке приводил ещё историк Геродот. Старую крепость Мармариса построили ионийцы в III веке до нашей эры — в дальнейшем вокруг неё образовался город Фискос. Порт города сохранял свое значение на протяжении веков, с торговыми путями, ведущими на Родос и в Египет.

Нынешний замок построили в 1522 году люди османского правителя Сулеймана Великолепного, и отреставрировали в XX веке. Сейчас внутри крепостных стен музей. В саду выставлены алтари, колонны и главы колонн, османские надгробия, артиллерийские орудия, а также амфоры и контейнеры, найденные в Средиземном море.

Артефакты с морских глубин так характерны для местных музеев потому, что совсем неподалеку — на мысе Гелидония — находится древнее кладбище кораблей.

Прокатитесь на яхте до Райского острова, чтобы полюбоваться его скалистыми берегами. Или возьмите тур и отправляйтесь к дальним берегам — острову Седир с его Древним городом Кедраи. На месте археологических раскопок посмотрите на большое количество каменных башен и стен, святилище Аполлона, остатки церквей и часовен, театр, агора — центр коммерческой деятельности в городе, цистерны. На острове также находится пляж Клеопатры, а прогулки среди руин в тени деревьев не будут утомительными даже при полуденном турецком солнце.

Ликийский город Каунос был коммерчески важным портовым городом в древности. По оценкам историков он, был основан ещё в VIII веке до нашей эры местными карийцами. С V века до нашей эры он постепенно приобретал черты греческого города, а потом его романизировали вместе со всей Малой Азией.

Первые заметные руины, когда вы прибываете в Каунос — Ликийские гробницы. Их также называют Гробницами царей. Захоронения на склоне горы начали создавать в IV веке до нашей эры. Логика древних: чем выше — тем ближе к небесам.

Строительство некрополя в скальном грунте требовало большого количества времени и сил, поэтому там хоронили только самых богатых и известных граждан. Форма гробниц во многом отражает смешанный культурный характер города: высеченные в скале могилы типичны для Анатолии, монументы выдают персидское влияние, а общий облик напоминает имитацию небольших греческих храмов.

Фетхие 

Гробница Аминтас — одна из ликийских гробниц и единственная, к которой можно подойти вплотную. О них известно не так уж много, но мы знаем, что Аминтас был важным человеком — его каменная гробница выше и больше других, высеченных в скале. В городе и вокруг него также можно найти множество ликийских саркофагов. Их можно вычислить по высокой крышке, сужающейся кверху.

Тлос — древний ликийский город. Первое известное упоминание о городе встречается в хеттских хрониках XIV века до н. э. В своё время был одним из крупнейших городов Ликии.

Основным сооружением города сейчас можно назвать Скальную гробницу Беллерофонта, принявшую облик ионического храма, состоящего из четырех колонн. Одна из дверей гробницы украшена рельефным изображением легендарного греческого героя. А рядом с ней есть уютный парк.

Приключения Беллерофонта начинаются, когда жена царя Пройтоса влюбляется в него и просит о свидании. Когда Беллерофонт отказывается, она жалуется своему мужу, что Беллерофонт хотел соблазнить её. Царь дает письмо Беллерофонту и отправляет его к Иобату, царю Ликии. В письме он просит Иобата убить человека, который принес послание. Иобат читает и просит Беллерофонта убить Химеру, будучи уверенным, что Беллерофонт в одиночку сможет справиться с чудовищем. Но однажды Беллерофонт находит Пегаса, крылатого коня, и с его помощью убивает Химеру одним ударом.

Пинара — тоже один из самых крупных ликийских городов, и одновременно один из самых труднодоступных для путешественников без машины. При приближении к нему внимание привлекают сотни скальных гробниц, которые высечены в скале на крутом восточном склоне Верхнего Акрополя. В Нижнем Акрополе есть одеон, агора и храм.

Когда в городе есть два здания, большое и маленькое, имеющих форму театра, археологи склонны систематически квалифицировать малый театр как одеон (площадку для музыкальных выступлений), несмотря на отсутствие археологических свидетельств. Даже если это был, скорее, конференц-зал, такой как булевтерий или курия, или даже культовый или частный театр. 

Каякей — заброшенная греческая деревня, состоящая из почти 3500 домов. Ещё в 1922 году в деревне проживало 25 тысяч человек. После войны за независимость Турции жители деревни были вынуждены покинуть свои дома и эмигрировать в Грецию. Теперь — атмосферное место для прогулок с мыслями о вечном.

Каш

Антифеллос. Место, где стоит Каш, было одним из важных транспортных узлов ликийской цивилизации. Изначально будучи лишь портом древнего города Феллос, Антифеллос со временем отделился от хозяина и стал самостоятельным городом. Руины в Каше можно найти по периметру района и вдоль полуострова, они простираются с востока на запад. Остатки эллинистических укреплений с прямоугольной каменной кладкой также видны на участке, где начинается полуостров. 

Древний город Патара. Столица Ликийского союза, упоминается как «Патар» в хеттских текстах XIII века до нашей эры. Там был единственный выход к морю в долине Ксантос. А ещё здесь родился Святой Николай — в мире его знают как Санта-Клауса.

Одно из монументальных зданий Патары — зернохранилище, которое было построено императором Адрианом и его женой Сабиной во II веке нашей эры. Также посмотрите на акведуки — когда-то они доставляли воду из скалистой местности примерно в 20 километрах от города, а сейчас просто представляют собой примечательные руины. И обязательно сходите на пляж.

Ксанф. Один из немногих городов Ликии, который в IV в. до н.э. сопротивлялся армии Александра Македонского — за это его разграбили. Ксантос отказался повиноваться, предоставлять солдат и деньги нелегитимному римскому полководцу Марку Юнию Бруту — это тот, кто убил императора Юлия Цезаря. В ответ на сопротивление римляне разрушили город. Через несколько десятилетий римский полководец Марк Антоний и император Веспасиан восстановили и расширили новый Ксантос. 

Основные достопримечательности — ликийский саркофаг и расположенный рядом с ним Монумент Гарпий. А также каменный обелиск, на котором выбит текст на трех языках: ликийском, милийском и греческом. Эта находка очень помогла в исследованиях ликийского языка. Также вместе с Ксанфом можете посетить Летун — город был религиозным центром Ликии в древности. 

В 1982 году молодой турецкий ныряльщик за губками в ходе одного из первых своих профессиональных погружений на мысе Улу-бурун, недалеко от Каша, рассказал, что увидел металлические лепешки с ушками, лежавшие на морском дне.

Шкипер лодки, с которой нырял молодой человек, понял, что это — слитки в форме шкур из бронзового века. Находка оказалась целым кораблем с сокровищами. На протяжении почти десятка сезонов, с 1984 по 1994 год, команда водолазов совершила более 22 тысяч погружений, чтобы поднять ценности с затонувшего судна. Именно модель Улу-бурунского корабля в натуральную величину можно увидеть в музее Бодрума.

Демре

В первую очередь город известен, как ни странно, Санта Клаусом — он даже есть на эмблеме поселения. Именно в этом городе был святителем Николай Чудотворец. Ранее — до появления здесь римлян и христианства — Демре носил название Мира и принадлежал Ликии. Он был основан в IV веке до н.э, сейчас от него сохранились развалины греко-римского театра и высеченные в скалах ликийские гробницы. Найти их будет несложно — это место часто посещают туристы из ближайших городов, Каша и Анталии.

Святой Николай, епископ Миры, умер здесь в 343 году. Жители Миры построили церковь и нарекли её именем Николая Чудотворца. Они похоронили Николая в саркофаге, который сейчас находится внутри церкви и украшен листьями аканта и узорами из рыбьей чешуи. Но во время крестовых походов торговцы, прибывшие в Миру, украли кости Николая и отвезли их в Бари, на территорию современной Италии. Некоторые кости, которые, как считается, принадлежат Николаю II, также выставлены в Музее Антальи. Не забудьте загадать желание у входа в церковь.

Остров Кекова. Во II веке н.э. участок суши оторвался от материка из-за землетрясения, а расположенный на нём город Долихисте оказался под водой. Его руины можно хорошо рассмотреть при прогулке на специальных яхтах, в которых часть днища заменена прозрачным материалом. Прекрасно сохранились каменные лестницы, остатки улиц, полуразрушенные стены, набережная. Глубина в некоторых местах достигает 7 м, но здесь такая прозрачная вода, что на дне видны разбитые амфоры и кувшины, в которых хранились вино и оливковое масло. На склоне холма виднеются центральная улица города и развалины древней христианской церкви. 

А ещё именно между Демре и Кемером, у мыса Гелидония, находится кладбище кораблей, которые стали жертвами коварных течений. 

Кемер

Это не просто небольшой курортный город с галечными пляжи и постоянными толпами туристов. Долгое время он представлял собой небольшое поселение, добраться до которого можно было только по воде. На протяжении многих лет с гор на него обрушивались селевые потоки. 

Чтобы город больше не разрушался и не заболачивался государство построило каменную стену, протянувшуюся вдоль горных склонов на 23 км. Благодаря ей поселение получило новое название — Кемер, что в переводе с турецкого означает «пояс, ремень». А затем появились и дороги, соединяющие Кемер с другими населенными пунктами.

Древний город Олимпос. Его руины расположены в сосновом лесу. Прогуляйтесь там, а затем искупайтесь в бирюзовых водах Средиземного моря на одноименном пляже. Основанный во II веке до н.э., Олимпос стал одним из шести городов с тремя голосами в Ликийском демократическом союзе. Самый расцвет Олимпоса пришелся на период правления Римской империи. Здесь были построены римские бани и большая церковь, от которой сейчас остался только вход, впечатляющий своими размерами.

Гора Химера или Янарташ — необычная горная вершина, на склонах который постоянно возгорается природный газ. Согласно «Илиаде» Гомера, здесь жило ужасное чудовище с головой льва, брюхом козы и хвостом змеи. Как гласит миф, Химера была побеждена Беллерофонтом на Пегасе: мифический конь взмыл в воздух, а затем кинулся на монстра, и Беллерофонт своим копьем отправил зверя в глубь земли. И вот, остался только огонь, который всё ещё горит на поверхности — пламя из пасти Химеры.

Фазелис. Считается, что город на небольшом полуострове был основан как портовый город в VII веке до нашей эры. Долгое время он был самым оживленным портом  в восточной части Ликии, а основным источником дохода здесь была морская торговля. После ликийцев он попал под власть персов, затем открыл свои двери Александру Македонскому, и даже некоторое время оставался под пиратским владычеством. Фазелис сохранился неплохо: остались акведук, амфитеатр, бани, некрополь на выезде.

Что ещё посмотреть в Кемере? Отправьтесь на Канатную дорогу Олимпос в центре прибрежного национального парка Бейдаглар на вершине горы Тахталы. Гора Тахталы высотой 2365 метров и её окрестности — это полноценная зона для занятий экстремальными видами спорта и особенно парапланеризмом. 

Анталья

В XX век Анталья вошла средним турецким городом с деревянными домами и примерно 20 тысячами жителей, а вышла из него мегаполисом с почти миллионным населением — и туда продолжают приезжать. Всё благодаря туризму и сельскому хозяйству. Если побережье вокруг Антальи непрерывно застроено отелями, то вне береговой зоны стоят сплошные ряды теплиц.

Калеичи — старый город Антальи за крепостными стенами и вблизи порта. К частично сохранившимся до сегодняшнего дня историческим сооружениям приложили руку греки, византийцы, сельджуки и османы. На пути туристов в Калеичи первыми из достопримечательностей попадают Ворота Адриана, единственный памятник античного времени на территории современной Антальи. Строительство этих врат посвящено правителю Римской Империи Адриану, который посетил город в 130 году до н.э. Часть строения отделана мраморным камнем, а колоннада и карнизы украшены портретами императора и членов его семьи, которые отлично сохраняются и сегодня.

Термессос. Древний город расположен в национальном парке Гюллюк. Первый раз Термессос был упомянут в IV веке до н. э.: в это время Александр Македонский пытался его безуспешно захватить. Поселение стало одним из двух городов Малой Азии, которое македонская армия завоевать не смогла — во многом из-за глубоких ущелий и крутых склонов. С верхних ярусов амфитеатра открывается великолепный вид на Анталью, а в безоблачную погоду можно увидеть Средиземное море.

Пещера Караин. Здесь обнаружили следы первых предков человека, которые жили за 500 тысяч лет до наших дней, жили как охотники и собиратели, а также изготавливали простые орудия труда. Караин — одна из самых больших природных пещер в Турции. Здесь также были обнаружены останки носорогов, слонов и гиппопотамов, которые сегодня не встречаются в Анатолии. Это место — единственное доказательство, что неандертальцы жили на территории современной Турции.

За тот период, что пещера была заселена — с нижнего палеолита до времен Древнего Рима — внутри неё образовался культурный слой высотой 11 метров. Среди находок, обнаруженных при раскопках, — первые образцы анатолийского искусства, орудия труда из камней и костей, бусы. Сейчас артефакты выставлены в археологическом музее Антальи. 

Перге. Город прожил самые блестящие годы во времена римского господства в II-III веках нашей эры. Большинство зданий, которые можно увидеть сегодня, относятся к этому периоду. Но история у города куда богаче, а организацию городского пространства изучают археологи и урбанисты. На входе в древний город вы увидите две башни — когда-то здесь были главные ворота. За ними проходит улица длиной 300 метров, ведущая к монументальному фонтану. Магазины выстроились по обе стороны от канала, который вдоль города. А в отдалении от основных построек находится театр.

Хылдырык — монументальная римская башня II века в парке Караалиоглу. Отсюда открывается прекрасный вид на гористую местность Кемера, почти всегда покрытую белой дымкой. Некоторые считают, что именно из-за тумана, характерного для местных берегов, турки называют Средиземное море «Белым» (Akdeniz). На самом деле, цветом исторически обозначались стороны света, а «ak» был Западом. То есть, это Западное море. Север же обозначался чёрным — «kara», и так, в свою очередь, получило название Чёрное море.

Аспендос. Своими грандиозными сооружениями этот город рассказывает, как люди жили 2 тысячи лет назад. В римский период (II-III века) город стал одним из самых важных центров торговли и искусства в Азии, и прославился своим богатством. Многие археологические свидетельства все ещё хранят следы их былой славы.

Поселение разделено на Верхнюю и Нижнюю части. Один из наиболее хорошо сохранившихся римских театров в Турции и в мире — театр Аспендос — находится в нижней части. Благодаря своей идеальной акустике, там до сих пор проводятся концерты и спектакли в дополнение к ежегодному фестивалю оперы и балета. Самыми примечательными руинами в Верхнем городе можно назвать Акрополь, агору, базилику длиной 100 метров, которая также использовалась в качестве торгового двора, магазинов, монументальный фонтан длиной 35 метров, а также здание одеона.

Сиде

Сиде — часть района Манавгат в Анталии. Но в древние времена он был самым важным портовым городом региона Памфилия, а также центром работорговли. Сейчас древний город очень популярен у туристов из-за своего расположения — пожалуй, это самые людные руины из всех. Заехать на день по пути из Антальи в Аланью будет достаточно, чтобы полностью его изучить.

Театр Сиде возвели в II веке н.э., немного позже начали использовать как церковь, а в наше время там иногда поют оперные певцы и до сих пор бывают театрализованные представления.

Храм Аполлона. Аполлон и Афина имели большое значение для Сиде. На монетах, отчеканенных в древнем городе, были изображены гранат — классический символ плодородия — и рельефы Афины и Аполлона. От храма Афины сохранилось очень мало руин, но вокруг колонн портика храма Аполлона собирается очень много туристов.

Аланья

В IV веке до нашей эры это было греческое поселение. Позднее здесь обосновались киликийские пираты, которые, в свою очередь, были уничтожены римскими войсками. После падения Римской империи город стал частью владений Византии. А в XIII веке, когда Аланья была захвачена сельджуками, здесь были построены надежные оборонительные сооружения — ныне памятники архитектуры.

На стенах крепости Аланьи и внутри можно увидеть почти все цивилизации в истории города, хотя большая часть замка выполнена в сельджукском стиле. Крепость III века до нашей эры, была надёжным оборонительным сооружением. Красная башня была пристроена к крепости в XIII веке — времени расцвета Аланьи в качестве главного города сельджукского народа. 33-метровая восьмиугольная постройка получила такое название из-за цвета кирпича, которым её выложили. Первый этаж башни сегодня используется как Этнографический музей.

Верфь Аланьи — арочное сооружение рядом с Красной башней на берегу моря. Это единственная верфь, которая осталась от сельджукского периода. Она использовалась не только для судостроения и ремонта, но и для производства парусов.

Пляж Клеопатры. Многие гиды здесь любят рассказывать истории об Аланьи как о подарке полководца Марка Антония своей возлюбленной — египетской царице. По легенде, песок на пляж был завезен с берегов Нила. Правда это или нет, песок здесь и правда очень мягкий, поэтому обязательно приходите загорать.

Клеопатр, кстати, в истории было аж восемь. Самая известная, о которой и идёт речь — Клеопатра VII. В Аланье, да и вообще по всему побережью её именем любят называть всё подряд: возможно, вы уже это заметили.

И не зря Галина Юзефович заявляла в ПСЖР, что лучшая Греция — это Турция.

By Елизавета Шитина

приехала в Турцию гидом, а стала фисташковым магнатом

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *