Австралия и Австрия
Канонический пример, почти мем. Ходит легенда, что в аэропорту Зальцбурга существует отдельное информационное табло для тех, кто летел в Австралию (правда, не удалось найти никого, кто его действительно видел). Но однажды даже экс-президент США Джордж Буш перепутал эти страны в публичной речи, чем вызвал новую волну шуток.
Австралия — страна в Южном полушарии. От Австрии её отделяет несколько букв в названии и около 14 тысяч километров. Австралия занимает одноимённый материк, остров Тасмания (который, к слову, иногда путают с Танзанией) и несколько других островов в Индийском и Тихом океанах. В Австралии много животных-эндемиков, то есть таких, которые не встречаются больше нигде. Кенгуру, коалы, вомбаты, квокки — «визитная карточка» страны. А ещё вино, бумеранги и флэт уайт. Да-да, в 1980-е именно австралийцы изобрели один из самых популярных кофейных напитков в мире, в XXI веке Австралия заняла уверенную позицию среди винодельческих стран, а бумеранги придумали ещё коренные жители материка.
Австрия — страна в Западной Европе. С ней обычно ассоциируют вальс, классическую музыку, оперу и Альпы. Вена с её барочной архитектурой и готическими соборами, а также, кофе, лыжи, музыка, деревянные шале и просторные зелёные луга — вот это Австрия. И никаких кенгуру. А ещё тут родился Арнольд Шварценеггер.
Круг замкнулся, когда сувениры со знаком There are no kangaroos in Austria попались мне в австрийской кофейне Das Kaffeehaus в австралийском городе Каслмейн.
Швейцария и Швеция
Обе страны в Европе, но даже не рядом — и совсем не похожи. Швейцария про часы, надёжные банки, сыр, шоколад, красные перочинные ножи, горнолыжку, зелёные луга, видовые поезда и безумной красоты пейзажи. Она находится в центральной Европе и окружена Францией, Германией, Австрией и Италией, с которыми делит Альпы. Люди тут любят горные прогулки, это почти национальный спорт. Если встречаете пенсионера, выгуливающего собаку на вершине горы, куда вы еле заползли, то вы, очевидно, в Швейцарии.
В стране 4 официальных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский, которые благополучно уживаются друг с другом. И отсутствует официальная столица, хотя де-факто это Берн.
Швеция находится в Северной Европе и вместе с Нидерландами и Данией отвечает за скандинавский стиль, лагом, хюгге и вот это вот всё. Отсюда родом группа АВВА, магазин IKEA и Нобелевская премия. Столица Швеции, Стокгольм, располагается на четырнадцати островах и буквально стоит на воде.
Ещё Швеция — настоящий мастодонт в вопросах переработки отходов. Ребята научились перерабатывать до 99% всего мусора и даже закупают его у соседей.
Словакия и Словения
Если бы кому-то платили доллар каждый раз, когда люди путают эти страны, этот кто-то стал бы миллионером очень быстро. Мало того, что в русском названия очень похожи, на словацком они вообще практически одинаковы — Словакия называется Slovensko, а Словения — Slovinsko. Как они сами не путают? Ходит шутка, что почтальоны обеих стран постоянно обмениваются не туда отправленной корреспонденцией. Или не шутка.
Тем не менее, это две разных страны с разными языками, разной историей и они не граничат друг с другом. Словакия была частью Чехословакии. Словения — частью Югославии. Проблема в том, что и там и там есть горы (Высокие Татры в Словакии, Юлийские Альпы в Словении), замки, пещеры и старые города с похожей архитектурой. Но в Словакии нет моря, а у Словении есть небольшой кусочек Средиземноморского побережья и живописное озеро Блед.
Иран и Ирак
Вот и ещё одни лидеры по путанице. Обе страны мусульманские, имеют общую границу протяженностью около полутора тысяч километров и три четверти одинаковых букв в названии. Обе расположены на Ближнем Востоке, в них похожий климат, природа и даже культурные особенности. При этом Ирак и Иран на протяжении столетий находятся в состоянии конфронтации. Так что ни в коем случае не смешивайте их при общении с местными.
Понятно, что нельзя вдруг взять и перестать путать, то, что уже путаешь. Но надо просто принять тот факт, что страны две, и, если не уверены, лучше лишний раз проверить в Гугле.
В Ираке сейчас довольно напряженная ситуация. Страна раздроблена на несколько враждующих частей, туристам там опасно. Более-менее терпимо только на севере Ирака — в Курдистане, но и это только для любителей экстремальных туров. В Иране, напротив, ситуация гораздо лучше, страна открыта для туристов и приятно-бюджетна, если приезжать с валютой.
Доминика и Доминикана
Виды райских островов с пальмами и бирюзовой водой, которые открываются и по запросу «Доминика» и по запросу «Доминикана», конечно, сбивают с толку. Обе страны находятся на Карибах, так что тут поможет только запомнить.
Доминика — маленький самостоятельный остров. Доминикана, она же Доминиканская республика, больше — но делит остров, на котором находится, с Гаити. В Доминике говорят на английском, в Доминикане — на испанском. Доминика известна своей природой. Тут находится второй по величине горячий источник в мире, 365 рек и девять действующих вулканов. Зато Доминиканская республика имеет один из самых разнообразных рельефов на Карибах и предлагает просто эпические маршруты для хайка.
Гренада, Гранада и Гренадины
Тут вообще полная путаница и бардак. Потому что Гренада — это островная страна в Карибском бассейне. Гренадины — острова, часть из которых занимает эта самая Гренада, а часть — государство под названием Сент-Винсент и Гренадины. А Гранада — город в Испании.
Соответственно, и Гренада, и Сент-Винсент и Гренадины — это про море, пальмы, дайвинг, круизные лайнеры и побег из российской зимы в карибское лето. А Гранада — про всё испанское и, в первую очередь про знаменитый архитектурно-парковый ансамбль Альгамбра. Тут вас ждут характерные испанские пейзажи с горами и черепичными крышами, самобытные старинные кварталы и величественные соборы. От зимы убежать сюда тоже получится, это самый юг Испании.
Парагвай и Уругвай
Страны находятся в Южной Америке неподалёку друг от друга и имеют много общего в культурах. Но Парагвай не имеет выхода к морю, а у Уругвая огромная береговая линия и одни из лучших пляжей на континенте. Зато в Парагвае много нетронутой дикой природы и десятки национальных парков. Правда, Парагвай беден, тут процветает коррупция и, как следствие, сильно отстаёт туризм.
Уругвай небольшой по размеру, но, по южноамериканским меркам, достаточно богат. В нём красиво, стабильно, чисто, действует много либеральных законов — например, разрешены однополые браки и употребление марихуаны в рекреационных целях.
Монако и Марокко
У этих стран нет ничего общего, кроме нескольких букв в названии. Монако — карликовое государство в Европе. Казино в Монте-Карло, Формула-1, актриса и княгиня Грейс Келли, Океанографический музей и жёлтый батискаф Жака Ива Кусто, княжеский дворец и много-много денег — вот ключевые ассоциации с этой маленькой (но гордой) страной.
Марокко же находится в Северной Африке, хотя и представляет собой смесь Ближнего Востока с Европой. Здесь, как и почти везде на Востоке — яркие краски, пряные специи, вкусная еда и общительные местные. Ещё здесь пустыня, которую стоит увидеть и удобные поезда, на которых приятно путешествовать.
Экваториальная Гвинея, Гвинея, Гвинея Бисау и Папуа — Новая Гвинея
Всё это — разные страны. Гвинея, Экваториальная Гвинея и Гвинея Бисау — в Африке. А вот Папуа — Новая Гвинея нарушила шаблон и оказалась в Океании, неподалёку от Австралии.
В XVI-XVIII веках европейцы, которые колонизировали всё подряд, использовали слово «Гвинея» для обозначения большей части побережья Западной Африки. Когда колонизаторы разделили континент, у каждой метрополии осталась своя собственная Гвинея. После обретения независимости Французская Гвинея стала Гвинеей, Испанская Гвинея — Экваториальной Гвинеей, а Португальская Гвинея — Гвинеей-Бисау. Этот регион был основным источником мирового золота, отсюда и название британской золотой монеты «гинея».
Нигер и Нигерия
Многие путают Нигер с Нигерией или вообще считают, что это одна страна. На самом деле, из общего у них только название в честь реки Нигер и граница. Ну и то, что обе находятся в Африке. Нигерия — англоязычная, богатая, густонаселённая страна с выходом в Атлантический океан, точнее, в Гвинейский залив.
Нигер — франкоязычная страна, одна из беднейших стран мира. Территория её на 80% находится в пустыне Сахара, остальные 20% заняты полупустыней Сахель. Нигер почти полностью мусульманский, тогда как в Нигерии примерно поровну мусульман и христиан. В Нигерии есть штат Нигер. Хотя, если хочешь перестать путаться, об этом лучше не знать…
В целом, Нигер и Нигерия совершенно разные страны с разными культурами, верованиями и образом жизни.
Бонус: Кембридж, Оксфорд и Гарвард
Правда, такой «бонус» может только больше запутать, но вы должны это знать.
Гарвард, или Гарвардский университет — один из старейших университетов Америки. Он находится в городе Кембридж, США.
Гарвард — маленький городок в США, неподалёку от Кембриджа.
Кембриджский университет, он же Кембридж — университет в Великобритании, тоже очень старый, и тоже находится в городе Кембридж, только в английском.
Оксфорд — город в Великобритании с одноимённым университетом.
При этом в США тоже есть свой Оксфорд (город, а не универститет). Он, кстати, находится рядом с Мемфисом. Но не тем, что в Египте, а тем, что в США. Ну, вы поняли.
